Month – Сентябрь 2014

Календарь наблюдений (рус/англ/укр)

календарь пример500

Давно я начинала делать календарь наблюдений для малышей. И даже делилась ранее его летним вариантом (ещё на старом блоге). А теперь, когда он полностью закончен, с удовольствием поделюсь им с Вами! Кроме того, если Вам понравится этот календарь и у Вас появятся пожелания по поводу его улучшения, дополнений и т.д. пишите обо всём этом в комментариях и […]

Настольная игра ‘В лесу’, ‘У лісі’, ‘In the Forest’

fishkivlesuprw

Дорогие читатели проекта ‘Наши разумные детки’, друзья и гости! Сейчас, осенью, тема леса и грибов очень актуальна, поэтому мы решили провести розыгрыш настольной игры «В лесу». Я подготовила её в трёх вариантах, на трёх языках:  русском, английском и украинском. (размер поля А2, на 3 языках)  Предыстория Эта игра появилась не просто так. Я помню как играла в неё будучи […]

Иоганн Штраус (сын) (1825–1899)

strauss

‘Музыка способна оказывать известное воздействие на этическую сторону души; и раз музыка обладает такими свойствами, то, очевидно, она должна быть включена в число предметов воспитания молодежи.’ (Аристотель) С большой радостью в сердце открываю рубрику ‘Искусство детям’! И с ещё большим удовольствием начинаю его именно с Иоганна Штрауса, тем более что сейчас на наших улицах только-только начинается […]

Richard Scarry и его 300 шедевров (1919 — 1994)

richard-scarry

Одними из наших самых первых книг на английском языке были шедевры автора Richard Scarry. Многие его произведения печатались в нескольких издательствах, как по отдельности, так и в сборниках под разными названиями, поэтому выбирая книги Richard Scarry хорошо бы заглянуть вовнутрь, чтобы не повториться. Ну а для общего представления, отмечу, что этот великолепный писатель издал более 300 книг, […]

Сказки Чуковского на английском языке (1882-1969)

chukovskiy

Специально для проекта ‘Сказки Чуковского’, который проводит Евгения Леонова я решила собрать тексты, книги и аудио соответствующих сказок Чуковского на английском языке. 1. Муха-Цокотуха Есть книжка, правда иллюстрации оставляют желать лучшего (ссылка внизу страницы). Два сценария ‘Мухи-Цокотухи’ на англ.яз. для 2-3 класса: в прозе и с рифмой. 2. Телефон Есть книга и аудио от Duotales  (ссылка внизу страницы). А […]

Плакат «Строительная техника» (рус/англ)

prw-bm

Не секрет, что мальчишки обожают машинки и всё что с ними связано. Отдельное внимание стоит уделить строительным машинам и различной спецтехнике. Сначала нам повстречались маленькие игрушечные машинки, которые мы начали коллекционировать: Есть много вариантов таких машинок от разных прозводителей, например Cararama, а мы пока обошлись более дешевыми. Но тут же посыпались вопросы: «Для чего этот механизм?» […]

Тематические материалы

tn

Приветствую Вас, дорогие подписчики, друзья и просто случайно зашедшие гости. Одним из широко распространенных типов занятий с малышами является тематическая неделя или месяц. Вот и мы не стали исключением и стараемся упорядочивать наши занятия блочным методом. Для всех нас я и мои коллеги решили создать галереи в Pinterest и группу Вконтакте, где начали собирать тематические материалы […]